Exemplos de uso de "Художницы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Отец украинской художницы Галины Семернёвой. Батько української художниці Галини Семерньової.
Основной художественной темой художницы были цветы. Основною художньою темою мисткині були квіти.
Отец украинской художницы Гаяне Атаян. Батько української художниці Гаяне Атаян.
1997 - "Выдающиеся художницы Украины" (галерея "Лавра", Киев) 1997 - "Видатні мисткині України" (галерея "Лавра", Київ)
1935 г. Портрет племянниц художницы. 1935 р. Портрет племінниць художниці.
"Break the silence" художницы Ирины Онопенко. "Break the silence" художниці Ірини Онопенко.
Профессиональная галерея украинской художницы Евгении Гапчинской. Професійна галерея української художниці Євгенії Гапчинської.
Художницы увековечили свои имена в картинах. Художниці увічнили свої імена в картинах.
"Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив. "Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців.
Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong. Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong.
10.01.2019 Мастер-класс известной израильской художницы Анаэль 10.01.2019 Майстер-клас відомої ізраїльської художниці Анаель
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
В 1954 женился на художнице Ирине Масленниковой. В 1954 женився на художниці Ірині Масленніковой.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
американская художница, представительница поп-арта. Американський художник, засновник поп-арту.
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Художница очень любила родной Киев. Мисткиня дуже любила рідний Київ.
Русская художница, автор лирических пейзажей. Російський живописець, автор ліричних пейзажів.
С ним художницу связала крепкая дружба. З ним художницю зв'язала міцна дружба.
Мать - Александра Павловская, художница, педагог. Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!