Ejemplos de uso de "художниці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1935 р. Портрет племінниць художниці. 1935 г. Портрет племянниц художницы.
Подія до 65-річчя художниці. Выставка к 65-летию художника.
Батько української художниці Гаяне Атаян. Отец украинской художницы Гаяне Атаян.
Інформація про прибутки художниці відсутня. Информация о работах художника отсутствует.
"Рожеві сни" очима художниці Оксани Проців. "Розовые сны" глазами художницы Оксаны Процив.
Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках. Полотна художника экспонировались на многих выставках.
Художниці увічнили свої імена в картинах. Художницы увековечили свои имена в картинах.
Талант художниці проявився у ранньому дитинстві. Талант художника проявился в раннем детстве.
"Break the silence" художниці Ірини Онопенко. "Break the silence" художницы Ирины Онопенко.
Роботи художниці знаходяться у багатьох колекціях. Произведения художника находятся во многих собраниях.
Професійна галерея української художниці Євгенії Гапчинської. Профессиональная галерея украинской художницы Евгении Гапчинской.
Роботи художниці знаходяться в багатьох приватних колекціях. Работы художника находятся во многих частных коллекциях.
Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong. Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong.
У 1946 році розпочалася творча діяльність художниці. С 1963 года началась творческая деятельность художника.
В 1954 женився на художниці Ірині Масленніковой. В 1954 женился на художнице Ирине Масленниковой.
10.01.2019 Майстер-клас відомої ізраїльської художниці Анаель 10.01.2019 Мастер-класс известной израильской художницы Анаэль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.