Usage examples of "Чехию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
"Туристическая неизбежность" - так называют Чехию. "Туристична неминучість" - так називають Чехію.
Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.
Гражданин России выезжал в Чехию на работу. Громадянин Росії виїжджав до Чехії на роботу.
Работник в Чехию на производство бассейнов.... Монтажник в Чехію на виробництво басейнів....
Чехию нередко называют сердцем старой Европы. Чехію часто називають серцем європейського континенту.
Чехословакия разделилась на Чехию и Словакию. Чехословаччина розділилася на Чехію та Словаччину.
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017). Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017).
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Соперниками "сине-желтых" стали Чехия и Словакия. Там "синьо-жовті" перемогли Чехію та Словаччину.
Украину разместили рядом с Чехией и Словакией. Україну розмістили поруч із Чехією та Словаччиною.
Крупный производитель офисной мебели и аксессуаров (Чехия) Виробник офісних меблів та аксесуарів (Чеська Республіка)
Санаторно-курортное лечение в Чехии. Санаторно-курортне лікування в Чехії.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Дешевые авиабилеты Манчестер - Чехия (MAN - CZ). Дешеві авіаквитки Манчестер - Чехия (MAN - CZ).
Подобный договор был также подписан с Чехией. Подібний договір було також підписано із Чехією.
Организовываем Ваше проживание в Чехии: Організовуємо Ваше проживання в Чехії:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!