Usage examples of "Шашки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изображения винтовки и шашки оксидированы. Зображення рушниці і шашки оксидовані.
льется на шашки паркета, где ллється на шашки паркету, где
Также они зажгли дымовые шашки. Учасники також запалили димові шашки.
В Европе появляются китайские шашки. В Європі з'являються китайські шашки.
Обучение игры в шахматы и шашки. Навчання гри в шахи та шашки.
Сегодня в шашки играют миллионы людей. Сьогодні в шашки грають мільйони людей.
Настольные игры - шашки, шахматы, нарды, лото. Настільні ігри - шашки, шахи, нарди, лото.
Потеря шашки (и шапки) - большой позор. Втрата шашки (і шапки) - велика ганьба.
Dam - компьютерная шашечная программа (международные шашки). Dam - комп'ютерна шашкова програма (міжнародні шашки).
Российский независимый сайт "Шашки в России" Російський незалежний сайт "Шашки в Росії"
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки. Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Недавно у меня появилось новое хобби - шашки. Нещодавно в нього з'явилося нове хобі - шашки.
"Про поросенка, который умел играть в шашки" "Про порося, яке вміло грати в шашки"
Шахматы, шашки, карточные и логические игры (1) Шахи, шашки, карткові та логічні ігри (1)
Услуга "Инкогнито" (перевозка без шашек такси) Послуга "Інкогніто" (перевезення без шашки таксі)
Удары шашек (4) их жестоких, удари шашок (4) їх жорстоких,
Шашка химическая для вспенивания углеводородов. Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів.
Простая шашка становится дамкой после завершения хода. Звичайна шашка стає дамкою після завершення ходу.
Был награждён шашкой и именными часами. Був нагороджений шаблею та іменними годинниками.
Джонс бросает световую шашку в шахту. Джонс кидає світлову шашку в підвал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!