Exemples d’usage de "Шторм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
В США зафиксировали "молниеносный шторм" У США зафіксували "блискавичний шторм"
Трейлер фильма "И грянул шторм" Трейлер фільму "І грянув шторм"
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
Тепловой шторм с молнией и громом Теплий шторм з блискавкою та громом
В Атлантическом океане появился шторм "Герт" В Атлантичному океані з'явився шторм "Герт"
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Знак дерева "Зелёный шторм" Patchouli Knowledge Знак дерева "Зелений шторм" Patchouli Knowledge
"Спецотряд" Шторм "" (режиссер В. Ибрагимов) - прокурор, "Спецзагін" Шторм "" (режисер В. Ібрагімов) - прокурор,
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !