Sentence examples of "Эту" in Russian with translation "цієї"

<>
СССР эту конвенцию не ратифицировал. СРСР цієї Конвенції не ратифікував.
Силовики еще не комментировали эту ситуацию. Силовики ще не коментували цієї ситуації.
Сепаратисты эту информацию пока не комментировали. Сепаратисти наразі цієї інформації не коментували.
Разработчики очень постарались, создавая эту модель. Виробники добре постаралися при створенні цієї моделі.
В эту категорию входит 8 комплектов пазлов. До цієї категорії входить 8 комплектів пазлів.
Также был снят видеоклип на эту песню. Також було зняте відео до цієї пісні.
В эту банду входило около 30 членов. До цієї банди входило близько 30 членів.
Я никогда не забуду эту ужасную трагедию. Нам ніколи не забути цієї страшної трагедії.
"Мы должны продолжить развивать эту позитивную динамику. "Ми сподіваємось на продовження цієї позитивної динаміки.
Время подтверждает справедливость этих слов. Час підтвердив справедливість цієї тези.
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.
Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.
Излучение этого вещества считается безвредным. Випромінювання цієї речовини вважається нешкідливим.
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
Этого же мнения придерживается Мэрфи: Цієї ж думки дотримується Мерфі:
Полимеразы этого семейства недостаточно изучены. Полімерази цієї родини недостатньо вивчені.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!