Verwendungsbeispiele von "Ящиков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ящиков на палетте: 60 шт Ящиків на палеті: 60 шт
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Корреспонденция из ящиков вынимается ежедневно. Кореспонденція із скриньки виймається щодня.
Создание и поддержка почтовых ящиков. Створення та підтримка поштових скриньок.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
внутри буфетов или выдвижных ящиков; всередині буфетів або висувних скриньок;
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
Ящиков на палетте: 80 шт Ящиків на палеті: 80 шт
4Сколько почтовых ящиков нам сделают? 4Скільки поштових скриньок нам зроблять?
Группа: Днища для овощных ящиков Група: Днища для овочевих ящиків
Планирование перемещения почтовых ящиков между лесами Планування переміщення поштових скриньок між лісами
Расчет фронтов для выдвижных ящиков Розрахунок фронтів для висувних ящиків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!