Exemples d’usage de "абсолютного" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous307 абсолютно128 абсолютна43 абсолютний26 абсолютні18 абсолютної15 абсолютною15 абсолютну13 абсолютне8 абсолютними8 абсолютних8 абсолютним8 абсолютній5 цілком4 абсолютного4 зовсім2 абсолютному1 повну1

afficher

Бор (мг / кг абсолютного сухого вещества) Бор (мг / кг абсолютно сухої речовини)

1) мажоритарную систему абсолютного большинства; 1) мажоритарну систему абсолютної більшості;

Стильное пространство для абсолютного комфорта Стильний простір для абсолютного комфорту

Они проводятся по мажоритарной системе абсолютного большинства. Обрання здійснюється за мажоритарною системою абсолютної більшості.

Режим абсолютного и относительного измерения; Режим абсолютного і відносного вимірювання;

Зачастую абсолютного разложения не происходит. Найчастіше абсолютного розкладу не відбувається.

тензометрические датчики абсолютного и избыточного давления; тензометричні датчики абсолютного та надлишкового тиску;

Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.

Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость. Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.

где Р - абсолютный уровень цены; де P - абсолютний рівень цін;

Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.

Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"

Это Абсолютное совершенство есть Бог. Такою абсолютною досконалістю є Бог.

Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.

абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,

Монархии бывают абсолютные и конституционные. Монархії бувають абсолютними і конституційними.

Теории абсолютных и сравнительных преимуществ. Принципи абсолютних та порівняльних переваг.

Абсолютным победителем стал Opel Corsa. Абсолютним переможцем став Opel Corsa.

Соревнования проводились в абсолютной категории. Змагання проходили у абсолютній категорії.

Эта процедура является абсолютно безболезненной. Ця процедура являється цілком безболісною.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !