Exemplos de uso de "авторитета" em russo

<>
Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.
Всего задержаны три криминальных авторитета. Всього затримано трьох кримінальних авторитетів.
для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия. для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
безжизненность, бездуховность, отсутствие ценностей, авторитета; безперспективність, бездуховність, відсутність цінностей, авторитету;
б) совершаются с использованием авторитета власти; б) здійснюються з використанням авторитету влади;
повышение авторитета нотариата и репутации нотариусов; підвищення авторитету нотаріату та репутації нотаріусів;
г) поддержание авторитета и непредубежденности правосудия. ґ) підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
Добейся в семье авторитета и взаимопонимания. Добийся в сім'ї авторитету та взаємопорозуміння.
Автор статей в защиту авторитета папства. Автор статей у захист авторитету папства.
Поощрение развития искусств для утверждения авторитета власти; Заоохочення розвитку мистецтв для ствердження авторитету влади;
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Большое внимание уделял Р. авторитету учителя. Велику увагу Р. приділяв авторитету вчителя.
Португалец никогда не признавал авторитетов. Португалець ніколи не визнавав авторитетів.
Гуманизм отверг все внешние авторитеты. Гуманізм відкинув усі зовнішні авторитети.
Мы должны выступать в Божьем авторитете Ми повинні виступати в Божому авторитеті
В Чехии Хованец пользуется большим авторитетом; В Чехії Хованець користується великою повагою;
Сочинение пользуется большим авторитетом в даосизме. Твір є дуже авторитетним у даосизмі.
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Кто является авторитетом для тебя? Хто для вас є авторитетом?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.