Verwendungsbeispiele von "актуально" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это приглашение и далее актуально. Це запрошення і далі актуальне.
Актуально пить сок топинамбура натощак. Актуально пити сік топінамбура натщесерце.
Последняя в то время звучала особенно актуально. Останнє на той час набувало особливої актуальності.
Воспитание патриотизма сегодня, как никогда, актуально. Виховання патріотизму сьогодні, як ніколи, актуальне.
Особенно актуально в жаркие дни. Особливо актуально у жаркі дні.
актуально для использования при отделке жилых помещений. актуальне для використання в оздобленні житлових приміщень.
Это актуально в малогабаритных квартирах "хрущевках". Це актуально в малогабаритних квартирах "хрущовках".
что сегодня актуально в iGaming-индустрии. що сьогодні актуально в iGaming-індустрії.
Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь. Особливо це актуально власникам маленьких кухонь.
Это больше актуально для частного домовладения. Це більше актуально для приватного домоволодіння.
Кроме того, всегда актуально сезонное предложение. Крім того, завжди актуально сезонна пропозиція.
1 апреля: актуально об интеллектуальном 04 / 2012 1 квітня: актуально про інтелектуальне 04 / 2012
Проблемы с ЖКТ актуальны всегда. Проблеми з ШКТ актуальні завжди.
различная актуальная информация о парке різна актуальна інформація про парк
Поэтому такой патриотический конкурс актуален. Тому такий патріотичний конкурс актуальний.
BetCity: актуальное online зеркало сайта BetCity: актуальне online дзеркало сайту
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
Актуальной остается и кадровая проблема. Актуальним залишається й кадрове питання.
Автоматическое обновление до актуальной версии Автоматичне оновлення до актуальної версії
Миссия компании Attuale: быть актуальными. Місія компанії Attuale: бути актуальними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!