Ejemplos de uso de "анализу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
Собранные данные поддаются детальному анализу. Зібрані дані піддаються детальному аналізу.
Труды по геометрии, математическому анализу. Праці з геометрії, математичного аналізу.
цивилизационный подходы к анализу истории. Цивілізаційний підхід до аналізу історії.
Нуждаюсь в литературе по математическому анализу. Мене цікавить література з математичного аналізу.
Придавал громадное значение критическому анализу источников. Велике значення надавав критичному аналізу джерел.
Методические рекомендации по анализу ВСР (СССР) Методичні рекомендації з аналізу ВСР (СРСР)
Продолжал научные исследования по функциональному анализу. Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу.
Методика обучения детей звуковому анализу слова. Методика навчання дітей звуковому аналізу слів.
"Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901); "Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901);
Готовит электроды и пробы к анализу. Готує електроди і проби до аналізу.
Статья посвящена анализу инновационной благоприятности предприятий. Стаття присвячена аналізу інноваційної сприятливості підприємств.
Конференция посвящена анализу Мундиаля в России. Конференція присвячена аналізу Мундіалю в Росії.
Пугачев В. С. Лекции по функциональному анализу. Пугачов В. С. Лекції з функціонального аналізу.
Разглядим концепцию ГЧП по анализу В. Варнавского: Розглянемо концепцію ДПП з аналізу В. Варнавського:
Как правильно подготовиться к клиническому анализу крови? Яка послідовність виконання загального клінічного аналізу крові?
Благодаря анализу почвы удалось сэкономить 12% ресурсов Завдяки аналізу грунту вдалося зекономити 12% ресурсів
один или несколько специалистов по системному анализу; один або кілька спеціалістів із системного аналізу;
И определить это можно по простому анализу крови. Це можна зробити за допомогою найпростішого аналізу крові.
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR