Usage examples of "аналізу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Загальні принципи диференційно-психологічного аналізу. Общие принципы дифференциально-психологического анализа.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму. Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма.
Відбір рослинних зразків для агрохімічного аналізу. Отбор образцов почвы для агрохимического исследования.
Відправним пунктом макроекономічного аналізу Дж. Отправным пунктом макроэкономического анализа Дж.
Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat
технології аналізу захищеності (security assessment); технологии анализа защищенности (security assessment);
"Фізико-хімічні методи аналізу" підручник. "Физико-химические методы анализа" учебник.
Методи регресійного та факторного аналізу. Методы регрессионного и факторного анализа.
Розділ: Алгебра та початки аналізу Раздел: Алгебра и начала анализа
аналізу чутливості змін критичних співвідношень; анализа чувствительности изменений критических соотношений;
Основи фаціального аналізу морських відкладів. Основы фациального анализа морских отложений.
Елементи математичного аналізу для школярів. Читать Математический анализ для школьников.
Основні функції Лабораторії фармакопейного аналізу: Основные функции Лаборатории фармакопейного анализа:
Результати аналізу складу залишкових газів Результаты анализа состава остаточных газов
узагальнення та аналізу документів МСЕ; обобщения и анализа документов МСЭ;
Здійснення real-time аналізу розміщень. Осуществление real-time анализа размещений.
Відбирає проби для проведення аналізу. Отбирает пробы для проведения анализа.
ПФР є центрами аналізу інформації. ОФР являются центрами анализа информации.
Генерація звітів, зведення аналізу продажів; Генерация отчетов, сведение анализа продаж;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!