Verwendungsbeispiele von "аппаратах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Развенчиваем мифы о доильных аппаратах Розвінчуємо міфи про доїльні апарати
Электродинамические усилия в электрических аппаратах. Електродинамічні зусилля в електричних апаратах.
эффективные процедуры на косметологических аппаратах; ефективні процедури на косметологічних апаратах;
Точность в разных аппаратах отличается. Точність в різних апаратах відрізняється.
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Сняли также оба торпедных аппарата. Також відмовились від торпедних апаратів.
Подноска холодильных аппаратов для зарядки. Підносить холодильні апарати для зарядження.
Умею работать с кассовым аппаратом; Вмію працювати з касовим апаратом;
Управление режимом работы доильного аппарата. управління режимом роботи доїльного апарата;
Локализованный в мембране, аппарате Гольджи. Локалізований у мембрані, апараті гольджі.
Аппарат имеет название Dream Chaser. Пристрій отримало назву Dream Chaser.
дистанционное управление другими аппаратами с телефона; дистанційне керування іншими апаратами з телефону;
CNCA-C03-02: Аппараты и низковольтные компоненты CNCA-C03-02: прилади та низьковольтні компоненти
Изогнутый сшивающе-режущий аппарат CONTOUR Вигнутий зшиваюче-ріжучий апарат CONTOUR
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
телеуправляемые необитаемые подводные аппараты (ТНПА); телекеровані незаселені підводні апарати (ТНПА);
правила ухода за пескоструйным аппаратом; правила догляду за піскоструминним апаратом;
аппарата микроволновая терапии - ЛУЧ-2; апарата мікрохвильової терапії - ЛУЧ-2;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!