Ejemplos de uso de "архиепископ" en ruso con traducción al ucraniano

<>
архиепископ Йоркский с 1514 года; архієпископ Йоркський з 1514 року;
С 1516 года - архиепископ Полоцкий. З 1516 року був архієпископом Полоцьким.
1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский. 1928 - єпископ Полоцький і Вітебський.
Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции; Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції;
Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.
В 1927 году - архиепископ Тульчинский. У 1927 році - архієпископ Тульчинський.
Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон. Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон.
Игуменом монастыря является архиепископ Синайский. Ігуменом монастиря є архієпископ Синайський.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
Франтишек Махарский - бывший архиепископ Кракова; Франтішек Махарський - колишній архієпископ Кракова;
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Его поддержал архиепископ Реймса Фульк. Його підтримав архієпископ Реймса Фульк.
Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис". Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис".
с 1861 года униатский архиепископ. з 1861 року греко-католицький архієпископ.
возглавлял архиепископ Варшавский Леонтий (Лебединский); очолював архієпископ Варшавський Леонтій (Лебединський);
Руководитель - архиепископ Львовский Мариан Яворский. Керівник - архієпископ Львівський Маріан Яворський.
Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский Архієпископ Синайський, Фаранський і Раіфський
Её освятил зальцбургский архиепископ Лиупрам. Її освятив зальцбургзький архієпископ Ліупрам.
Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи; Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї;
Эрсилио Тонини - бывший архиепископ Равенны; Ерзільо Тоніні - колишній архієпископ Равенни;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.