Exemplos de uso de "атомного" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Расстреливать русских из атомного оружия" "Розстрілювати росіян з атомної зброї"
Украина добровольно отказалась от атомного оружия. Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї.
решила проблему расщепления атомного ядра. Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра.
Проблемы разоружения и запрещения атомного оружия. Проблеми роззброєння та заборони ядерної зброї.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Атомная электростанция (мощность 50 Мет). Атомна електростанція (потужність 50 Мвт).
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Менделеева, с атомным номером 31. Менделєєва, з атомним номером 13.
Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.
Китайская международная выставка атомной энергетики Китайська міжнародна виставка ядерної енергетики
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Международное агенство по атомной энергии. Міжнародне агентство по атомній енергії.
стабильное производство электроэнергии атомными станциями. стабільне виробництво електроенергії атомними станціями.
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
по экологическому, технологическому и атомному надзору; з екологічного, технологічного і атомного нагляду;
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Изобретение относится к атомному машиностроению. Компанія спеціалізується на атомному машинобудуванні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!