Ejemplos de uso de "базах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
базовые знания о реляционных базах данных; базові знання про реляційні бази даних;
На базах УНПС также проводится: На базах УНПС також проводиться:
сохранность материальных ценностей на базах; схоронність матеріальних цінностей на базах;
Журнал индексируется в международных базах данных: Збірник індексується в міжнародних базах даних:
Рейтинг ОНЭУ в мировых базах данных. Рейтинг ОНЕУ в світових базах даних.
Журнал зарегистрирован в международных наукометрических базах: Журнал зареєстрований у міжнародних наукометричних базах:
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
Базами являются остовные леса графа. Базами є кістякові дерева графа.
распределяет студентов по базам практик; розподіл студентів по базах практики;
оно легло в базу электротехники. воно лягло в основу електротехніки.
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
Базой боевого порядка была пара самолётов. Основою бойового порядку була пара літаків.
базы знаний на машинных носителях информации. Бази даних на машинних носіях інформації.
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.