Beispiele für die Verwendung von "базовым" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle288 базова66 базовий58 базові40 базове26 базових16 базовим13 базовими9 базової8 базовому8 базового7 базовій7 основні6 основна5 базову5 базовою4 основний4 основних3 основне1 загальні1 основними1

einblenden

Система располагает удобным базовым функционалом, прекрасными возможностями. Система має зручний базовий функціонал та широкі можливості.

Базовым является вариант патрульного корабля. Базовим є варіант патрульного корабля.

Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям: Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:

Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.

Подготовка осуществляется по всем базовым специальностям академии. Підготовка здійснюється за усіма базовими спеціальностями університету.

Является базовым для авиакомпании Emirates Airline. Є базовим для авіакомпанії Emirates Airline.

Теперь она пополнилась новым базовым вариантом. Тепер вона поповнилася новим базовим варіантом.

ИФП является базовым институтом МФТИ [4]. ІФП є базовим інститутом МФТІ [4].

Бежевый является так называемым базовым цветом. Бежевий є так званим базовим кольором.

Базовым аэропортом Иорданской авиакомпании является Борисполь. Базовим аеропортом Йорданської авіакомпанії є Бориспіль.

Кредит классифицируют по различным базовым признакам. Кредит класифікується за різними базовим ознаками.

Понимаю, Вы не владеете базовым активом. Розумію, Ви не володієте базовим активом.

Базовым аэропортом был международный аэропорт Баня-Лука. Базовим аеропортом був міжнародний аеропорт Баня-Лука.

Базовым аэропортом перевозчика является Аэропорт Кэмпбелл-Ривер. Базовим аеропортом перевізника є Аеропорт Кемпбелл-Рівер.

Базовым мотором теперь была 2-литровая "шестерка" RB20E. Базовим мотором тепер була 2-літрова "шістка" RB20E.

Стоимость 1 гроша 3 пфенингов соответствовала 20 базовым гульденам. Вартість 1 гроша 3 пфенінгів відповідало 20 базовим гульденам.

Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі

Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.

Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.

Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen