Verwendungsbeispiele von "базовых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Право на удовлетворение базовых потребностей. Право на задоволення основних потреб.
Классифицируется по ряду базовых признаков. Класифікується по ряду базових ознак.
Развитие базовых навыков владения в рондо 3vs1. Розвиваючи основні навички володіння в рондо 3vs1.
Количество мест (базовых + дополнительных *): 3 + 1 Кількість місць (основних та додаткових *): 3 + 1
Это одно из базовых сочетаний. Це одне з базових поєднань.
Пила доступна в базовых версиях 5: Пила доступна в основних версіях 5:
Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов Не надмірне використання базових реагентів
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Среди базовых возможностей CMS Joomla: Серед базових можливостей CMS Joomla:
Дополнительные способы являются комбинациями базовых. Інші способи є комбінаціями базових.
Базовых и расширенных данных из Реестра. базових та розширених даних з Реєстру.
Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций: Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій:
В кузовной палитре 12 базовых цветов. В кузовний панелі 12 базових кольорів.
Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года. Тривалість базових програм бакалаврату - три роки.
4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики; 4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки;
Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:
Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов. Колірна гамма складається з 12 базових кольорів.
Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!