Exemples d'utilisation de "базових" en ukrainien

<>
Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.
Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу: Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса:
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
Не надмірне використання базових реагентів Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов
100 базових або гігабітних волокон 100 базовых или гигабитных волокон
Інші способи є комбінаціями базових. Дополнительные способы являются комбинациями базовых.
Серед базових можливостей CMS Joomla: Среди базовых возможностей CMS Joomla:
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки; 4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
базових та розширених даних з Реєстру. Базовых и расширенных данных из Реестра.
Тривалість базових програм бакалаврату - три роки. Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года.
Огляд усiх базових типiв у D Обзор всех базовых типов в D
В кузовний панелі 12 базових кольорів. В кузовной палитре 12 базовых цветов.
Колірна гамма складається з 12 базових кольорів. Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов.
індивідуальні консультації з базових дисциплін за вибором. индивидуальные консультации по базовым дисциплинам за выбором.
Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов
Точне формулювання більшості базових версій теореми наступне. Точная формулировка большинства базовых версий теоремы такова.
Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках: Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !