Exemplos de uso de "баз" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Восстановление экземпляров и доступность баз данных Відновлення екземпляра та наявність бази даних
Поддержка баз данных в актуальном состоянии. Підтримує базу даних в актуальному стані.
владельцы автоматизированных баз данных (АБД); власники автоматизованих баз даних (АБД);
40.000 MongoDB открытых баз данных в Интернете - RedesZone 40.000 MongoDB відкривати бази даних в Інтернеті - RedesZone
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
Изменения в менеджере баз данных Зміни в менеджері баз даних
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Компиляции баз данных (базы данных); Компіляції баз даних (бази даних);
неправильно настроенный сервер баз данных; неправильно налаштований сервер баз даних;
Анализ баз данных Кабинетный анализ Аналіз баз даних Кабінетний аналіз
Ежедневные, автоматические обновления антивирусных баз. Щоденні, автоматичні оновлення антивірусних баз.
разработчиками и администраторами баз данных; розробниками та адміністраторами баз даних;
Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;
опека коллекций и баз данных; опіка колекцій та баз даних;
Параметры развертывания реляционных баз данных Параметри розгортання реляційних баз даних
заполнения баз данных тестовыми данными; заповнення баз даних тестовими даними;
программирование и проектирование баз геоданных; програмування та проектування баз геоданих;
разработчиком и администратором баз данных; розробник та адміністратор баз даних;
Обрезание баз и журнала транзакций Обрізання баз і журналу транзакцій
Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!