Ejemplos del uso de "бедности" en ruso

<>
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
За черту бедности попало более 80% населения. За межею бідності опинилося понад 80% населення.
Малрайн также принял обет бедности. Малрайн також дав обітницю бідності.
Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Детство его проходило в бедности. Його дитинство пройшло в бідності.
Людей шокировало такое детальное описание бедности. Людей шокував такий детальний опис бідності.
В Испании Алехин жил в бедности. В Іспанії Алехін жив у бідності.
сохранение высокого уровня бедности работающего населения; збереження високого рівня бідності працюючого населення;
Преодоление бедности - первоочередная задача нашего общества. Подолання бідності - першочергове завдання нашого суспільства.
О явлении бедности см. статью Бедность Про явище бідності див. статтю Бідність
Даниэль стремится вырваться из сплошной бедности. Даніель прагне вирватися з суцільної бідності.
За гранью бедности находится 7,7% населения. За межею бідності перебуває 7,7% населення.
Монахи давали 3 обета: целомудрия, бедности, послушания. Монахи давали 3 обітниці: цноти, бідності та послуху.
Более полумиллиарда молодых людей пребывает в бедности. Більше півмільярда з них живуть в бідності.
Через 7 лет Курбе умер в бедности. Через 7 років Курбе помер у бідності.
Меуччи умер в бедности в 1889 году. Меуччі помер в бідності в 1889 році.
9,7% горожан живут за чертой бедности. 9,7% містян живуть за межею бідності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.