Exemples d’usage de "бизнесы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мы строим бизнесы, которые преобразуют отрасли Ми будуємо бізнеси, які перетворять галузі
Среди них были и зарубежные бизнесы. Серед них були і закордонні бізнеси.
CEO Night: Бизнесы, которые меняют рынок. CEO Night: Бізнеси, що змінюють ринок.
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Digital трансформация в мебельном бизнесе Digital трансформація в меблевому бізнесі
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Сегодня компания обслуживает более 4000 бизнесов. Сьогодні компанія обслуговує понад 4000 бізнесів.
Мы помогаем бизнесам рассказывать истории Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії
Нашими бизнесами управляют команды профессионалов. Нашими бізнесами керують команди професіоналів.
изучить теоретические аспекты реинжиниринга бизнес - процессов; проаналізувати теоретичні аспекти реінжинірингу бізнес-процесів промислового підприємства;
Вакансии и стажировки в бизнесах SCM Вакансії та стажування в бізнесах SCM
С 1995 года занялся издательским бизнесом. В 1995 році зайнявся видавничою діяльністю.
Что сулит украинскому бизнесу предстоящий год? Що обіцяє українському бізнесові майбутній рік?
Актуальность бизнеса на выращивании зелени Актуальність бізнесу на вирощуванні зелені
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
Истории успеха в бизнесе многочисленны. Історії успіху в бізнесі численні.
Управление розничным бизнесом и сетью. Управління роздрібним бізнесом та мережею.
практики - анализ бизнесов и разбор кейсов практики - аналіз бізнесів і розбір кейсів
Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории. Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !