Exemples d’usage de "биография" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
У модели ГАЗ М-1 своеобразная биография. Модель ГАЗ М-1 має своєрідну біографію.
Биография и литературно-критические труды Життєпис та літературно-критикуючі праці
Биография Хрущева изобилует подобными взлетами. Біографія Хрущова буяє подібними злетами.
Какова биография Марио Варгаса Льосы? Яка біографія Маріо Варгаса Льоси?
Биография - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Біографія - Християнська євангельська церква "Відродження"
Биография Мийны Хярма (на эстонском) Біографія Мійни Хярми (естонською мовоб)
Биография Задорнова началась в Юрмале. Біографія Задорнова почалася в Юрмалі.
Михаил Рудаков - биография и творчество Михайло Рудаков - біографія і творчість
Доном Беком Биография и ресурсы Доном Беком Біографія і ресурси
Руслан Шарипов - биография и творчество Руслан Шаріпов - біографія і творчість
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Информация об исполнителях (биография, альбомы) Інформація про виконавців (біографія, альбоми)
Какова биография Миши Александровича Шолохова? Яка біографія Михайла Олександровича Шолохова?
Биография Яны Клочковой пестрит рекордами. Біографія Яни Клочкової рясніє рекордами.
Михаил Маргелов: биография, образование, семья. Михайло Маргелов: біографія, освіта, сім'я.
Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"
Биография на сайте Института Камоэнса. Біографія на сайті Інституту Камоенса.
Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.) Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.)
Павел Егоров - биография и творчество Павло Єгоров - біографія і творчість
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !