Exemplos de uso de "бумаг" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Погашение и аннулирование ценных бумаг Погашення та анулювання цінних паперів
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
Осакская биржа ценных бумаг (яп. Осакська біржа цінних паперів (яп.
Квартальная отчетность эмитента ценных бумаг Квартальна звітність емітента цінних паперів
"Циклометр" из бумаг Мариана Реевского "Циклометр" з паперів Маріана Реєвського
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Эмиссия ценных бумаг, регистрация, перерегистрация. Емісія цінних паперів, реєстрація, перереєстрація.
Инвестфонды увеличивают объем выпуска ценных бумаг. Інвестфонди збільшують обсяг випуску цінних паперів.
дамскую сумочку или папку для бумаг; дамську сумочку або папку для паперів;
• обращение приватизационных бумаг и компенсационных сертификатов; • обіг приватизаційних паперів і компенсаційних сертифікатів;
размещение паевых и долговых ценных бумаг розміщення пайових і боргових цінних паперів
Варрант является специфическим видом ценных бумаг. Варрант є специфічним видом цінних паперів.
"Покупка суверенных бумаг имеет спекулятивный характер. "Купівля суверенний паперів має спекулятивний характер.
Выписка из реестра кодов ценных бумаг Виписка з реєстру кодів цінних паперів
Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг"; Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів";
Наличие в собственности ликвидных ценных бумаг; Наявність у власності ліквідних цінних паперів;
Объем выпусков ценных бумаг ИСИ увеличивается Обсяг випусків цінних паперів ІСІ збільшується
Выпуск собственных ценных бумаг кооперативам запрещен. Випуск власних цінних паперів кооперативам заборонено.
"Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг. "Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів.
Среди эмитентов корпоративных ценных бумаг лидируют банки. Серед емітентів корпоративних цінних паперів лідирують банки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!