Usage examples of "были убиты" in Russian with translation to Ukrainian

Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.

Заряжающий и стрелок были убиты. Заряджаючий і стрілок були вбиті.

Члены правительства были убиты или бежали. Члени уряду були вбиті або втікли.

Ее лидеры были убиты или сосланы. Її лідери були вбиті або заслані.

В июле-августе были убиты 3000 евреев. У липні-серпні були вбиті 3000 євреїв.

Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.

Все, кто отказался креститься, были убиты. Всіх, хто відмовився хреститися, було вбито.

Тогда были убиты 173 поляка. Тоді було вбито 173 поляка.

Сотни человек были убиты, тысячи арестованы. Сотні людей загинули, тисячі були арештовані.

Взрывов были убиты 11 иракских коммандос. Вибухом були вбиті 11 іракських командос.

Трое моих деток были убиты. Троє моїх діток були вбиті.

Остальные члены Боевой Дюжины были убиты. Інші члени Бойової Дюжини були вбиті.

Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.

Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.

Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.

На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.

"Убиты одним ударом, профессионально". "Убито одним ударом, професійно".

Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!