Sentence examples of "були" in Ukrainian

<>
show all
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Були одиницями адміністративно-територіального поділу; Являлись единицами административно-территориального деления;
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
В автомобілі були газові балони. В авто находились газовые баллоны.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Переважаючими травами були тут осокові. Преобладающими травами являлись здесь осоковые.
були також сільгоспартілі і комуни. имелись также сельхозартели и коммуны.
Нижче були жерці, або іві-атуа (рап. Ниже находились жрецы, или иви-атуа (рап.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Пружним елементом підвіски були листові ресори. Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Вони були специфічною особливістю феодальної країни. Они являются специфической особенностью феодальной страны.
Були тут залізоробні підприємства та пивоварні. Имелись здесь железоделательные предприятия и пивоварни.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Нерозривною частиною кільця були революційні солдати. Неразрывной частью кольца являлись революционные солдаты.
Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа. Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа.
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Квитки на фестиваль були благодійними внесками. Билеты на фестиваль являются благотворительными взносами.
Були два порти: торговий і військовий. Имелись два порта: торговый и военный.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download