Exemples d’usage de "ваших" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Волна лакомства для ваших волос! Хвиля ласощів для вашого волосся!
Расскажите о ваших маленьких слабостях. Розкажіть про ваші маленьких слабкостях.
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Не допустите трагедии в ваших семьях. Не допускайте трагедії в Вашій родині.
Добавьте ссылки для загрузки ваших приложений Додайте посилання для завантаження своїх програм
Расскажите подробнее о ваших законодательных инициативах. Розкажіть детальніше про ваші законодавчі ініціативи.
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
информация о ваших вкусах и предпочтениях. інформація про ваші смаки та вподобання.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Мы позаботимся о Ваших научных материалах! Ми подбаємо про Ваші наукові матеріали!
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
С нетерпение ждем ваших творческих работ. Із нетерпінням чекаємо на ваші твори.
Visitizer позаботится о ваших клиентах Visitizer подбає про ваших клієнтів
Мы на 100% уверены в ваших пожертвованиях Ми на 100% надіємося на ваші пожертвування
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !