Exemples d’usage de "венгерские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
Имеет румынские, венгерские и немецкие корни. Має румунське, угорське та німецьке коріння.
тип недвижимости: чешские / венгерские / немецкие тип нерухомості: чеські / венгерські / німецькі
Имеет русские и венгерские корни. Має російські та угорські корені.
Там, его завернули венгерские пограничники. Там, його загорнули угорські прикордонники.
Лучше заказать венгерские номерные знаки заранее. Краще замовити угорські номерні знаки заздалегідь.
Венгерские пограничники не пытаются предотвратить побег. Угорські прикордонники не намагаються запобігти втечу.
Венгерские номера на автомобиль, стандартный шрифт Угорські номери на автомобіль, стандартний шрифт
Здесь венгерские правители проходили обряд коронации. Тут угорські правителі проходили обряд коронації.
13 августа венгерские войска генерала Гёргея капитулировали. 13 серпня угорські війська генерала Гергея капітулювали.
Впоследствии на Украине поселились и венгерские цыгане. Згодом в Україні оселилися й угорські цигани.
1 июля 1941 года в Куты ворвались венгерские фашисты. 1 липня 1941 року до Кутів вдерлися угорські фашисти.
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Родилась в венгерской деревне Чикванд. Народилася в угорському селі Чікванд.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Кастинг, Блондинки, Тинейджеры, Венгерское порно Кастинг, Блондинки, Тінейджери, Угорське порно
В детстве выучила венгерский язык. Там діти вивчали угорську мову.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !