Ejemplos de uso de "вертолетов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
2012-05-30: Диллер вертолетов 2012-05-30: Диллер гелікоптерів
За погибшими вылетели шесть вертолетов. За загиблими вилетіло шість вертольотів.
По экологическим причинам запрещено обслуживание вертолётов. З екологічних причин заборонено обслуговування гелікоптерів.
Один из перуанских вертолётов был сбит. Один з перуанських вертольотів був збитий.
Впоследствии авиаконструктор создал еще 18 серийных вертолетов. Згодом авіаконструктор створив ще 18 серійних гелікоптерів.
18 ПДК имеет более 700 вертолетов. 18 ПДК має більше 700 вертольотів.
Компания процветала, выпуская ежемесячно по 45 - 55 вертолетов. Компанія перебувала в розквіті, випускаючи щомісяця по 45-55 гелікоптерів.
подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Сбито 7 вертолетов и самолет-корректировщик. Збито 7 вертольотів і літак-корректировщик.
Бойцы ведут автоматный огонь из вертолетов. Бійці ведуть автоматний вогонь з вертольотів.
Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА
Там смогут приземляться около 20 вертолетов. Там зможуть приземлятися близько 20 вертольотів.
Завершит парад пролет самолетов и вертолетов. Завершить парад проліт літаків і вертольотів.
Газелей подстреливают из вертолётов и машин. Газелей підстрілюють з вертольотів і машин.
Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов. Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів.
Ангар для вертолётов в Киевской области. Ангар для вертольотів у Київській області.
Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов. Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів.
Это новая модель среди легких двухмоторных вертолетов. Це нова модель серед легких двомоторних вертольотів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.