Usage examples of "вершинам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вперед, к вершинам педагогического мастерства! На шляху до вершини педагогічної майстерності.
К футбольным вершинам. - Киев, 1988. До футбольних вершин. - Київ, 1988.
Активный кратер расположен между этими вершинам. Активний кратер розташований між цими вершинами.
Эти векторы соответствуют вершинам единичного квадрата. Ці вектори задають вершини одиничного квадрату.
Шестой Всероссийский туристский фестиваль "К Вершинам!" Шостий Всеросійський туристський фестиваль "До Вершин!"
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Вершина эдаегуса имеют короткий отросток. Вершина едаегуса мають короткий відросток.
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
Одна из вершин хребта Сивуля. Одна з вершин хребта Сивуля.
Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.
Фрейд сравнивал с вершиной айсберга. Фрейд порівнював з вершиною айсбергу.
На вершинах "деревьев" размещены фонари. На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі.
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.
Зубы маленькие, с несколькими вершинами. Зуби дрібні, з багатьма верхівками.
Обитают преимущественно на вершинах деревьев. Мешкають переважно на верхівках дерев.
На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Вершина безлесная, состоит из песчаников. Вершина безліса, складається з пісковиків.
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!