Exemples d’usage de "весну" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Россия: Паломничество во вторую весну Росія: Паломництво до другої весни
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Кульбида также спрогнозировал раннюю весну. Кульбіда також спрогнозував ранню весну.
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Начните весну с приятных затрат! Розпочніть весну з приємних витрат!
Тенденции макияжа глаз на весну Тенденції макіяжу очей на весну
10 стильных читателей приветствовали весну 10 стильних читачів привітали весну
Встретили весну в ЖК "Парковые озёра"! Зустріли весну у ЖК "Паркові озера"!
Встречаем весну - с пользой для здоровья! Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я!
Народное гуляние "Зиму провожаем, весну встречаем" Розвага "Зиму проводжаємо, Весну - зустрічаємо"
Традиционно встречаем весну выставками творческих работ!... Традиційно зустрічаємо весну виставками творчих робіт!...
Он пишет крымскую весну ("Миндаль цветёт. Він пише кримську весну ("Мигдаль квітне.
Жилетка на весну - осень для девочки Жилетка на весну - осінь для дівчинки
Выборы президента Украины-2019 намечены на весну. Вибори президента України-2019 намічені на весну.
Женские туфли на весну и лето 2017 Жіночі туфлі на весну і літо 2017
Пик голодомора пришелся на весну 1933 года. Пік голодомору прийшовся на весну 1933 року.
День города Хуст - весна, 2004г. День міста Хуст - весна, 2004р.
Подкормка малины весной азотистыми удобрениями. Підживлення малини навесні азотистими добривами.
Акция "8 шагов к весне" Акція "8 кроків до весни"
Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !