Exemplos de uso de "видений" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Он след единственный младенческих видений, Він слід єдиний дитячих видінь,
И сны твои видений легких будут І сни твої видінь легких будуть
Изложите ваше видение этой проблемы. Висловіть своє бачення цієї проблеми.
Её сюжетом являются видения поэта. Її сюжетом є видіння поета.
Творческий коллектив с современным видением. Творчий колектив з сучасним баченням.
Фигурирует в "Видении Гюльви" Снорри Стурлусона. Фігурує у "Видінні Гюльві" Сноррі Стурлусона.
Из-под кровати Зенты выходят её видения. З-під ліжка Зенти виходять її марення.
лицезрение змей в астральных видениях; споглядання змій в астральних видіннях;
Мрачное и пессимистическое видение будущего. Похмуре і песимістичне бачення майбутнього.
Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия". У вступному слові сказано: "Видіння Авдія".
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
Обучение помогло структурировать мое видение. Навчання допомогло структурувати моє бачення.
Еще дважды повторно были видения девочке. Ще двічі повторно були видіння дівчинці.
Фокус: классические коктейли с современным видением Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням
Общее видение польско-украинских отношений ". Спільне бачення польсько-українських відносин ".
Это видение могло быть пророчеством прихода европейцев. Це видіння могло бути пророцтвом приходу европейців.
Видение: Быть и думать органически. Бачення: Бути і думати органічно.
Всегда учитывайте женское видение вопроса: Завжди враховуйте жіноче бачення питання:
мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;
Технологии ночного видения - Mercury Technology Технології нічного бачення - Mercury Technology
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS