Exemples d’usage de "видеозапись" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous46 відеозапис16 відеозаписів7 відеозапису7 відеозаписи5 відео4 відеозаписі2 відеозаписами2 із відеозаписом1 відеозаписом1 відеозаписах1

afficher

Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.

Предлагаем Вашему вниманию видеозапись мастер-класса. Пропонуємо вашій увазі відео майстер-класу.

Предлагаем Вам посмотреть видеозапись мастер-класса. Пропонуємо ознайомитись із відеозаписом майстер-класу.

Выбираете видеозапись, которую желаете удалить. вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити.

Военное телевидение Украины опубликовало видеозапись с учениями. Військове телебачення України оприлюднило відео із передової.

стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия; стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії;

криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись. Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис.

• видеозапись, судебная фотография и кинематография; • відеозапис, судова фотографія та кінематографія;

? Видеозапись интервью по Вашему желанию. ● Відеозапис інтерв'ю за Вашим бажанням.

Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан

Предлагаем вашему вниманию видеозапись этой встречи. Пропонуємо вашій увазі відеозапис цієї зустрічі.

Круглосуточная видеозапись не оставит места сомнениям. Цілодобовий відеозапис не залишить місця сумнівам.

Во время проведения мероприятия ведётся видеозапись. Під час проведення аукціону застосовується відеозапис.

Ссылку на видеозапись программы отборочного тура. Посилання на відеозапис програми відбіркового туру.

Видеозапись обнаружила дочь артистки Мелинда Доринг. Відеозапис виявила дочка артистки Мелінда Дорінг.

Также во время обысков проводилась видеозапись. Також під час обшуків проводився відеозапис.

3) стенограмма, аудио-, видеозапись процессуального действия; 3) стенограма, аудіо-, відеозапис процесуальної дії;

На сервисе YouTube доступна видеозапись полета. На сервісі YouTube доступна відеозапис польоту.

Видеозапись и мультипликационный клип в разделе Видео Відеозапис і мультиплікаційний кліп у роздiлi Відео

Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !