Usage examples of "виноваты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Разработчики устанавливают цены, поэтому они действительно виноваты. Розробники встановлюють ціни, тому їх фактично винен.
а может, "небольшие преобразования" виноваты? а може, "невеликі перетворення" винні?
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
И в этом виноваты птицы. І в цьому винні птахи.
Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты М.І.Жарких - Свині не винні
Наверное, мы сами в этом виноваты. Напевно, ми самі в цьому винні.
Развитие наркомании США - почему виноваты врачи Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі
Бубонная чума в Киргизии: виноваты сурки? Бубонна чума в Киргизії: винні бабаки?
3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты 3.11.2010 Харківські свині не винні
5.12.2010 Черкасские свиньи не виноваты 5.12.2010 Черкаські свині не винні
Поиск по разделу сайта Свиньи не виноваты Пошук по розділу сайта Свині не винні
13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты 13.11.2010 Херсонські свині не винні
17.03.2010 Днепропетровские свиньи не виноваты 17.03.2010 Дніпропетровські свині не винні
20.02.2010 Волынские свиньи не виноваты 20.02.2010 Волинські свині не винні
7.05.2010 Закарпатские свиньи не виноваты 7.05.2010 Закарпатські свині не винні
21.07.2010 Луганские свиньи не виноваты 21.07.2010 Луганські свині не винні
5.04.2010 Донецкие свиньи не виноваты 5.04.2010 Донецькі свині не винні
19.01.2011 Свиньи таки не виноваты 19.01.2011 Свині таки не винні
19.04.2010 Житомирские свиньи не виноваты 19.04.2010 Житомирські свині не винні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!