Verwendungsbeispiele von "влажной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
регулярно вытирать влажной мокрой тряпкой; регулярно витирати вологою мокрою ганчіркою;
Машины для сухой и влажной уборки Машини для сухого та вологого прибирання
износ влажной древесины больше, чем сухой. зношування вологої деревини більше, ніж сухої.
использовать на сухой или влажной коже; використовувати на сухій або вологій шкірі;
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Отличается высокой адгезией к влажной коже. Вирізняється високою адгезією до вологої шкіри.
поливка, почва должны быть влажной. поливка, грунт повинні бути вологою.
Процедура выполняется с помощью влажной салфетки. Процедура виконується за допомогою вологої серветки.
Немного влажной погоды будет в центре. Трохи вологою погода буде в Центрі.
Именно тогда мозаику протирают влажной тканью. Саме тоді мозаїку протирають вологою тканиною.
Размягченный он легко удаляется влажной губкой. Розм'якшений він легко віддаляється вологою губкою.
влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей. вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь.
Через 15 минут влажной мочалкой протереть швы. через 15 хвилин вологою мочалкою протерти шви.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Влажное полотенце - излюбленное место микробов. Вологий рушник - улюблене місце мікробів.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
вымывание осадков или влажная седиментация. вимивання опадів або вологе седиментації.
Обработка бывает сухая и влажная. Обробка буває суха і волога.
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Остатки маски смыть влажным спонжем. Залишки маски змити вологим спонжем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!