Usage examples of "водителями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины. Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
водителями, которые завышают стоимость обслуживания авто водіями, які завищують вартість обслуговування авто
Трагикомическая драка между водителями в России Трагікомічна бійка між водіями в Росії
Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий. Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань.
Сбор уплачивается водителями в момент парковки. Збір сплачується водіями на місці паркування.
Обеспечиваем непрерывную мобильную связь с водителями. Забезпечуємо безперервний мобільний зв'язок з водіями.
Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.
Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.
идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання
грузовая платформа находится перед водителем. вантажна платформа знаходиться за водієм.
Водители будьте внимательны и осторожны! Водії будьте уважні та обережні!
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Водителям запрещается торговаться с пассажиром! Водіям забороняється торгуватися із пасажиром!
В результате водителю повредило ногу. У результаті водієві пошкодило ногу.
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
На "Водитель" таб, выбирать "Откатить". На "Водій" таб, вибирати "Відкотити".
свето-звуковой индикатор состояния водителя, світо-звуковий індикатор стану водія,
"Пьяных" водителей возьмут на учет "П'яних" водіїв візьмуть на облік
Недорогая аренда автомобиля с водителем Недорога оренда автомобіля з водієм
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!