Exemplos de uso de "военной" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

mostrar

Можете считать это военной хунтой. Нехай це буде військова хунта.

военной жизни, тонкость психологического анализа героев. військового життя, тонкість психологічного аналізу героїв.

Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.

Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.

Недолго числился на военной службе. Недовго значився на військовій службі.

Подъем промышленности характеризовался военной направленностью. Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.

Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.

Такое строительство диктовалось военной необходимостью. Такі перетворення диктувала військова необхідність.

Юношей притягивает романтика военной службы. Юнаків притягує романтика військової служби.

России запретили участвовать в выставке военной техники "Фарнборо" Росії заборонили презентувати військову техніку на авіасалоні "Фарнборо"

Преподавал в Военной академии Вампу. Викладав у Військовій академії Вампу.

ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.

Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства. Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.

Нагрудный знак "20 лет военной контрразведке СБУ" Нагрудний знак "20 років військова контррозвідка СБУ"

История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.

На военной службе оставался недолго. На військовій службі перебував недовго.

Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?

У молодежи военной поры одинаковые судьбы. У молоді воєнної доби однакові долі.

Сортировали по принципу военной медицины. Сортували за принципами військової медицини.

"Воины-десантники верны Военной присяге. "Воїни-десантники вірні військовій присязі.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS