Usage examples of "возвращаются" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Румата с Будахом возвращаются домой. Румата з Будахом повертається додому.
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
С заданий возвращаются не все... Із завдання повернулися не всі...
Отклонённые рукописи авторам не возвращаются. Відхилені рукописи авторам не повертають.
Украинские паралимпийцы возвращаются из Рио-де-Жанейро. Українські паралімпійці вертаються з Ріо-де-Жанейро.
А добрые дела всегда возвращаются сторицей! А зроблене добро завжди повертається сторицею!
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Миссис Хиггинс и гости возвращаются. Місіс Хігінс і гості повертаються.
Весной песцы постепенно возвращаются назад. Навесні песці поступово повертаються назад.
Почему мужчины возвращаются после расставания Чому чоловіки повертаються після розставання
Граждане островов поэтапно возвращаются домой. Мешканці островів поступово повертаються додому.
Все герои возвращаются к поезду. Всі герої повертаються до поїзда.
Втроём они возвращаются в Алабаму. Утрьох вони повертаються до Алабами.
Носители информации адресату не возвращаются. Носії інформації адресату не повертаються.
Отклонённые материалы авторам не возвращаются. Відхилені матеріали авторам не повертаються.
"не рецензируются и не возвращаются. Вони не рецензуються і не повертаються.
Из "Театрального" гости возвращаются довольными. З "Театрального" гості повертаються задоволеними.
Чайные традиции возвращаются в Карпаты Чайні традиції повертаються до Карпат
Герои любимой новогодней комедии возвращаются! Герої улюбленої новорічної комедії повертаються!
Отправленные материалы авторам не возвращаются. Матеріали надіслані авторами не повертаються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!