Exemples d’usage de "вооружением" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous132 озброєння95 озброєнь14 озброєнні13 озброєнням3 зброєю2 зброї2 зброю1 на озброєнні1 озброєнню1

Основным вооружением гидроавианосцев являлись гидросамолёты различных типов. Основне озброєння гідроавіаносцев складали гідролітаки різних типів.

его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.

Также самолёт оснастили оборонительным пулеметным вооружением. Також літак оснастили оборонною стрілецькою зброєю.

Основным вооружением является твердотопливная зенитная управляемая ракета 9М33. Як основне озброєння використовується твердопаливна зенітна ракета 9М37.

Это двигатели, авионика, компоненты, связанные с вооружением. Це двигуни, авіоніка, компоненти, пов'язані із озброєнням.

Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.

Mirage 2000D - ударный истребитель-бомбардировщик, с обычным вооружением. Mirage 2000D - ударний винищувач-бомбардувальник, носій звичайного озброєння.

Основным вооружением является казнозарядный 240-мм миномёт 2Б8. Основним озброєнням є казеннозарядний 240-мм міномет 2Б8.

Авианосец "Мидуэй": основные характеристики, вооружение. Авіаносець "Мідуей": основні характеристики, озброєння.

Albert Speer), имперский министр вооружений. Albert Speer), імперський міністр озброєнь.

Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.

А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?

При этом применялось запрещенное вооружение. Щоправда тоді використовували заборонену зброю.

На вооружении отряда было 16 пулеметов и одно орудие. Вони мали на озброєнні 16 кулеметів та одну гармату.

Служил в должности механика по вооружению. Служив на посаді механіка по озброєнню.

Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.

Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений. Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.

На вооружении 240-го гв. На озброєнні 240-го гв.

Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают. В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !