Exemplos de uso de "вооруженная" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos211 збройні36 озброєний30 озброєні28 збройних21 збройний16 озброєна13 збройного11 збройне9 збройними7 озброєних6 збройна5 збройну5 озброєними4 озброєного3 збройним3 озброєним2 збройних сил2 збройний опір1 озброєне1 збройної1 збройною1 озброєному1 озброєну1 збройні сили1 армії1 озброїли1 озброїти1

mostrar

Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.

1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;

Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.

Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.

Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.

Вооруженные силы - это вооруженная организация государства. Збройні сили - це збройна організація держави.

Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.

• 1989 г. - вооруженная интервенция в Панаму; 1989 р. - збройна інтервенція в Панаму;

3 октября - Вооружённая осада телекомпании "Останкино". 3 жовтня - Озброєна облога телекомпанії "Останкіно".

Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.

в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука; в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука;

Вооруженная стража стреляла в голодных людей. Збройна варта стріляла в голодних людей.

В марте 1919 г. хорошо вооруженная 300-тыс. У березні 1919 р добре озброєна 300-тис.

Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...

Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.

"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.

"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.

При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.

Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.

Дошло даже до вооруженного противостояния! Дійшло й до збройного протистояння.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!