Beispiele für die Verwendung von "воротником" im Russischen

<>
Теплая жилетка с воротником стойка. Тепла жилетка з коміром стійка.
Вышиванка Орнамент сине-желтый с воротником HVS-1029 Вишиванка Орнамент синьо-жовтий з комірцем HVS-1029
Женские пальто с английским воротником Жіночі пальто з англійським коміром
Вышиванка Орнамент оранжево-зеленый с воротником HVS-1030 Вишиванка Орнамент оранжево-зелений з комірцем HVS-1030
классические фасоны с английским воротником; класичні фасони з англійським коміром;
Пальто с английским воротником - бессмертная классика Пальто з англійським коміром - безсмертна класика
Они на долгий рукав, с воротником. Вони на довгий рукав, з коміром.
С длинным рукавом и отложным воротником. З довгим рукавом і відкладним коміром.
Блузка с контрастным воротником и манжетами. Блузка з контрастним коміром і манжетами.
Капюшон декорирован молниями, соединенными с воротником. Капюшон декорований блискавками, з'єднаними з коміром.
oplicko) и короткие жакеты с высоким воротником. oplicko) та короткі жакети із високим коміром.
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Воротники также отличаются по крою: Коміри також відрізняються за кроєм:
Узел Pratt (для узкого воротника) вузол Pratt (для вузького коміра)
отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.
воротник стойка, рубашечный или отложной; комірець стійка, сорочковий чи відкладний;
Первый руководитель УЖКХ - Воротников Павел Петрович. Перший керівник УЖКГ - Воротніков Павло Петрович.
утеплительный воротник (кроме NORDIC 300) утеплювальний комір (крім NORDIC 300)
Воротники парикмахерские Malinki (1 шт) Коміри перукарні Malinki (1 шт)
Стойка воротника у обеих моделей отличается. Стійка коміра у обох моделей відрізняється.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.