Verwendungsbeispiele von "выгодным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Воспользуйтесь выгодным предложением от "Интергал-Буд"! Скористайтеся вигідною пропозицією від "Інтергал-Буд"!
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Подкуп и взятки стали выгодным бизнесом. Підкуп та хабарі стали вигідним бізнесом.
"Предложение" Богдан Моторс "признано наиболее выгодным. "Пропозиція" Богдан Моторс "визнано найбільш вигідною.
Надежные электрические гайковерты по выгодным ценам! Надійні електричні гайковерти за вигідними цінами!
Наиболее выгодным для туристов является Wind. Найбільш вигідним для туристів є Wind.
Воспользуйтесь выгодным предложением от компании "Велес-Агро"! Скористайтеся вигідною пропозицією від компанії "Велес-Агро"!
Реализуем мармелад оптом по выгодным ценам. Реалізуємо мармелад оптом за вигідними цінами.
Избранный момент казался ей весьма выгодным. Обраний момент здавався їй дуже вигідним.
Скупка золотых монет по выгодным ценам! Скупка золотих монет за вигідними цінами.
ЭГП обеих стран является чрезвычайно выгодным. ЕГП обох країн є надзвичайно вигідним.
Продаем манометры (Украина) по выгодным ценам. Продаємо манометри (Україна) за вигідними цінами.
Качественные гидравлические механизмы по выгодным ценам Якісні гідравлічні механізми за вигідними цінами
"Интергал-буд" предлагает выгодно инвестировать "Інтергал-Буд" пропонує вигідно інвестувати
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Выгодно ли открывать автомастерскую сегодня? Чи вигідно відкривати автомайстерню сьогодні?
Что выгоднее: кирпич или сруб? Що вигідніше: цегла або зруб?
"Слабый" доллар не выгоден никому. "Слабкий" долар не вигідний нікому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!