Exemplos de uso de "выделяется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Выделяется от 3 до 8 террас. Виділяються від 3 до 8 терас.
Вид выделяется в монотипный род Petrodromus. Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus.
Весь процесс выделяется своей простотой. Весь процес вирізняється своєю простотою.
Среди них выделяется Голокост Еврейского народа. Серед них виокремлюється Голокост Єврейського народу.
Карман плоский, поэтому не выделяется. Кишеня плоска, тому не виділяється.
Самшит колхидский также выделяется своей морозоустойчивостью. Самшит колхидський також вирізняється своєю морозостійкістю.
Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина. Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну.
Среди них выделяется храм Георгия Победоносца. Серед них вирізняється храм Георгія Побідоносця.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами. Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами.
Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".
Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.
Змеиный выделяется уникальным географическим положением. Зміїний виділяється унікальним географічним положенням.
при этом последний выделяется силуэтом. при цьому останній виділяється силуетом.
В МРСК выделяется четыре структуры: У МРСК виділяється чотири структури:
Экономически выделяется Поволжский экономический район. Економічно виділяється Поволзький економічний район.
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка. Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка.
В лесах четко выделяется ярусность. У лісах чітко виділяється ярусність.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!