Exemplos de uso de "вызывают" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos291 викликає128 викликають58 викликати36 викликала10 викликав9 викликали8 спричиняє7 викликало7 викликайте5 спричинює3 спричиняють3 спричиняти2 викликаємо1 викликана1 викликається1 викликані1 викликатиме1 не подобався1 спричиняла1 викликався1 спричинити1 що викликає1 які1 що викликають1 які спричиняють1 викликаючи1 спричиняючи1

mostrar

Затмения вызывают неизменный интерес у людей. Затемнення викликає незмінний інтерес у людей.

Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:

Многие химические вещества вызывают аллергические реакции. Багато хімічних речовин викликати алергічні реакції.

Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.

Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.

Не вызывают раздражения и аллергических проявлений Не викликає подразнень та алергічних проявів

Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.

Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы. Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.

Известно, что туберкулез вызывают бактерии Mycobacterium tuberculosis. Як відомо, туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.

Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.

Иногда нововведения вызывают негативные социальные последствия. Інколи нововведення спричиняють негативні соціальні наслідки.

Три женщины-водители вызывают хаос Три жінки-водії викликають хаос

Их вызывают бактерии и грибки. Їх викликають бактерії і грибки.

Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.

Вызывают восторг абсолютно у всех! Викликають захоплення абсолютно у всіх!

Любопытство вызывают миниатюры Александра Пивовара. Інтерес викликають мініатюри Олександра Пивовара.

Тормоза также не вызывают нареканий. Гальма також не викликають нарікань.

Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.

Вызывают ее микробы рода сальмонелл. Викликають її мікроби роду сальмонел.

Вместе они вызывают неподдельный смех. Разом вони викликають непідробний сміх.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS