Ejemplos de uso de "викликати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Можуть викликати сильну алергічну реакцію. Могут вызвать сильную аллергическую реакцию.
Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:
Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії. Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии.
Чи можуть імпланти викликати рак? Могут ли импланты вызвать рак?
Чи може бетаргін викликати запор? Может ли бетаргин вызывать запор?
Азартні ігри можуть викликати звикання. Азартные игры могут вызвать привыкание.
Емоційні переживання можуть викликати "похмілля" Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье"
А треті поривалися викликати поліцію. А третьи призывали вызвать полицию.
Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:
Деякі ліки можуть викликати запаморочення. Некоторые лекарства могут вызвать головокружение.
Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";
Передозування може викликати сильне отруєння. Передозировка может вызвать сильное отравление.
Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.
Пильні перехожі можуть викликати поліцію. Бдительные прохожие могут вызвать полицию.
Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.
Глаукома може викликати постійну сліпоту. Глаукома может вызвать постоянную слепоту.
Імбир може викликати алергічні реакції. Имбирь может вызывать аллергические реакции.
Охоронці були змушені викликати міліцію. Охранники были вынуждены вызвать милицию.
Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.
Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.