Verwendungsbeispiele von "выпускницей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle18 випускниця13 випускник2 випускниці2 випускницею1

Даша является выпускницей Люблянского университета [4]. Даша є випускницею Люблінського університету [2].

Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.

Выпускница Московского Государственного Университета Прикладной Биотехнологии. Випускник Московського державного університету прикладної біотехнології.

Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової

Выпускница Высшей школы Media & Production. Випускниця Вищої школи Media & Production.

Выпускница Первой кубанской кобзарской школы (1913). Випускник Першої кубанської кобзарської школи (1913).

выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій

Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".

Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.

Выпускница филологического факультета УрГУ (1988). Випускниця філологічного факультету УрГУ (1988).

Выпускница Челябинской школы № 1 [1]. Випускниця Челябінської школи № 1 [1].

Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета. Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету.

Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ. Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ.

Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства. Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва.

Выпускница, Казахстан, Human Resources Management program Випускниця, Казахстан, Human Resources Management program

Выпускница класса профессора В. Я. Дашковского (1995). Випускниця класу професора В. Я. Дашковського (1995).

Выпускница класса профессора А. А. Кардашева (2000). Випускниця класу професора А. А. Кардашева (2000).

Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом. Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!