Ejemplos de uso de "випускниця" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Почесна випускниця корпорації "Індла" ("Indla"). Почётный выпускник корпорации "Индла" ("Indla").
Вона також випускниця нашого училища. Они также выпускницы нашей школы.
Випускниця факультету журналістики Бакинського Державного Університету. Выпускник факультета журналистики Бакинского государственного университета.
Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".
Бойко Марія, випускниця 2002 року. Ходырева Мария, выпускница 2002 года.
Випускниця Вищої школи Media & Production. Выпускница Высшей школы Media & Production.
Випускниця Челябінської школи № 1 [1]. Выпускница Челябинской школы № 1 [1].
Мати - випускниця Одеського економічного інституту. Мать - выпускница Одесского экономического института.
Випускниця філологічного факультету УрГУ (1988). Выпускница филологического факультета УрГУ (1988).
Випускниця фізичного факультету Кишинівського університету. Выпускница физического факультета Кишинёвского университета.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
Дайана - випускниця Американській академії драматичного мистецтва. Дайана - выпускница Американской академии драматического искусства.
Випускниця вчительського інституту в Рюфіску (1947). Выпускница учительского института в Рюфиске (1947).
Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету. Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета.
Випускниця, Казахстан, Human Resources Management program Выпускница, Казахстан, Human Resources Management program
Випускниця класу професора В. Я. Дашковського (1995). Выпускница класса профессора В. Я. Дашковского (1995).
Випускниця юридичного факультету МГУ (1956), працювала адвокатом. Выпускница юридического факультета МГУ (1956), работала адвокатом.
Випускниця класу професора А. А. Кардашева (2000). Выпускница класса профессора А. А. Кардашева (2000).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.