Verwendungsbeispiele von "высказал" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
", - высказал слова поздравления Андрей Гижко. ", - висловив слова вітання Андрій Гижко.
Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан. Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан.
Такое мнение он высказал в понедельник журналистам. Таку думку вона висловила журналістам у середу.
LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай. LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай.
Такое мнение высказал футбольный эксперт Олег Саленко. Про це заявив футбольний експерт Олег Саленко.
При этом, он высказал благодарность "Дождю". При цьому, він висловив подяку "Дождю".
Такое мнение высказал Премьер-министр Украины Арсений... Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній...
Он высказал намерение помириться с французом. Він висловив намір помиритися з французом.
Такое мнение высказал глава оргкомитета Франк-Дитер Фрайлинг. Про це заявив голова оргкомітету Франк-Дітер Фрайлінг.
Высказал свое мнение и Алексей Арестович. Висловив свою думку і Олексій Арестович.
Такое мнение высказал премьер-министр Греции Алексис Ципрас. Про це заявив прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас.
Подобное мнение высказал и Вадим Ивченко. Подібну думку висловив і Вадим Івченко.
"- высказал свое мнение партиец Александр Мазур. "- висловив свою думку партієць Олександр Мазур.
Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов. Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов.
Такое мнение высказал в эксклюзивном комментарии... Таку точку зору висловив в ексклюзивному...
Иное мнение высказал А.Б. Савельев. Іншу думку висловив А.Б. Савельєв.
Впервые ее высказал генерал-майор Франц Деволан. Уперше її висловив генерал-майор Франц Деволан.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Компания MITS высказала свою заинтересованность. Компанія MITS висловила свою зацікавленість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!