Exemples d’usage de "выход есть" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Выход есть всегда: российские туристы осваивают... Вихід є завжди: російські туристи освоюють...

Затем выход был анонсирован на декабрь. Потім вихід був анонсований на грудень.

Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.

Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".

Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.

Стивен Боуэн координирует выход из станции. Стівен Боуен координує вихід зі станції.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Выход караоке-системы "Evolution Lingvo" Вихід караоке-системи "Evolution Lingvo"

Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.

Выход к Балтийскому морю был получен. Вихід до Південного моря був здобутий.

Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.

100W Один выход импульсный источник питания ITS... 100W Один вихід імпульсний джерело живлення ITS...

Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?

Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.

Но есть возможность легитимировать этот бизнес повсеместно. Але є можливість широко легітимізувати цей бізнес.

выход в судоходного Днепра и Азовского моря; вихід до судноплавного Дніпра й Азовського моря;

Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!

Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.

Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.

Выход функции искажения является шифрованным ключом. Вихід функції спотворення є шифрованим ключем.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !