Exemplos de uso de "выход есть" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Выход есть всегда: российские туристы осваивают... Вихід є завжди: російські туристи освоюють...

Затем выход был анонсирован на декабрь. Потім вихід був анонсований на грудень.

Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.

Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".

Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.

Стивен Боуэн координирует выход из станции. Стівен Боуен координує вихід зі станції.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Выход караоке-системы "Evolution Lingvo" Вихід караоке-системи "Evolution Lingvo"

Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.

Выход к Балтийскому морю был получен. Вихід до Південного моря був здобутий.

Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.

100W Один выход импульсный источник питания ITS... 100W Один вихід імпульсний джерело живлення ITS...

Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?

Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.

Но есть возможность легитимировать этот бизнес повсеместно. Але є можливість широко легітимізувати цей бізнес.

выход в судоходного Днепра и Азовского моря; вихід до судноплавного Дніпра й Азовського моря;

Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!

Исправлено выход консоли Unicode в Windows. Виправлено вихід консолі Unicode в Windows.

Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.

Выход функции искажения является шифрованным ключом. Вихід функції спотворення є шифрованим ключем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!