Exemplos de uso de "выше" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Выше -- мезо-, термо- и экзосферы. Вище - мезо-, термо- й екзосфери.
На материковой части разница температур выше. На материковій частині різниця температур вища.
11) долгожители (90 лет и выше). 12) довгожителі (90 років і більше).
Уровень шума реальных резисторов выше. Рівень шуму реальних резисторів вищий.
Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали). Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль).
выше 2000 м - субальпийские луга. вищі 2000 м - субальпійські луги.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
А в отдельных хозяйствах урожайность гораздо выше. Проте у ряді господарств урожайність значно вища.
Это выше эпидемического порога на 6,5%. Це на 6,5% більше епідемічного порогу.
Если этот показатель выше - нарушителя оштрафуют. Якщо цей показник вищий - порушника оштрафують.
К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:
Количество синглов сегодня выше, чем когда-либо. Кількість синглів вища сьогодні, ніж будь-коли.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
Теплоотдача этих радиаторов на 40-50% выше. Тепловіддача цих радіаторів на 40-50% вища.
Платье, несколько приталенное, выше колена Сукня, дещо приталена, вище коліна
Ты, ревность, только выше этажом. ти, ревнощі, тільки вище поверхом.
70 и выше - тяжелая депрессия. 70 і вище - тяжка депресія.
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
долгожительство (90 лет и выше). Довгожителі (90 років і вище).
Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS